Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291 → 299 of 299 results First • • Next • Last
299.
Stream parameters are %iHz, %s, %i channels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Os parâmetros de fluxo são %iHz, %s, %i canais
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by Mykas0
Located in speaker-test/speaker-test.c:1158
300.
Using 16 octaves of pink noise
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
A usar 16 oitavas de ruído cor-de-rosa (pink noise)
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by Almufadado
Located in speaker-test/speaker-test.c:1161
301.
Sine wave rate is %.4fHz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Taxa da onda de seno é %.4fHz
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by homemr
Located in speaker-test/speaker-test.c:1164
302.
WAV file(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ficheiro(s) WAV
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by Cristiano Santiago
Located in speaker-test/speaker-test.c:1167
303.
Playback open error: %d,%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Erro de abertura de reprodução: %d,%s
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by homemr
Located in speaker-test/speaker-test.c:1177
304.
Setting of hwparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Definição de parâmetros hw falhou: %s
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by homemr
Located in speaker-test/speaker-test.c:1183
305.
Setting of swparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Definição de parâmetros sw falhou: %s
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by homemr
Located in speaker-test/speaker-test.c:1187
306.
Transfer failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Falhou transferência: %s
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by homemr
Located in speaker-test/speaker-test.c:1233 speaker-test/speaker-test.c:1255
307.
Time per period = %lf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Tempo por periodo = %lf
Portuguese alsa-utils in Ubuntu Vivid package "alsa-utils" by homemr
Located in speaker-test/speaker-test.c:1241
291 → 299 of 299 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Nogueira.