Ubuntu
address-book-app package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “address-book-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with address-book-app trunk series template address-book-app.

1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
%1 is locked
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:122
5.
Add Google account
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:87
30.
Exporting contacts...
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/Base/BusyExportingDialog.qml:23
31.
Fail to read SIM card
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:285
38.
Import
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:58
39.
Import contacts from Google
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:544
40.
Import contacts from SIM card
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:555
41.
Import from SIM
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:127
51.
My phone number: %1
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:72
52.
New contact
(no translation yet)
Located in ../src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:201 ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:488
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, kaneisland.