|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
在 Dash 搜尋時：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
包括線上搜尋結果
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
%u 小時
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
%u 分鐘
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u 秒
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
|
|
16.
|
|
|
0 second (lock immediately)
|
|
|
|
0 seconds (lock immediately)
|
|
|
|
|
0 秒 (立即鎖定)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:57
|
|
|
17.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
要求我的密碼，當：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
從暫停狀態甦醒(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
19.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
從空白畫面返回(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
20.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
如果畫面已經空白(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
