Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Malagasy translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
Privacy Policy
Politika ny Fiainana Manokana
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
62.
People using this computer can:
Ny olona mpampiasa ity solosaina ity dia afaka:
Translated and reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
63.
Send error reports to Canonical
Andefaso fanamarihan-kadisoana ny Canonical
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
64.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<kely>fanamarihan-kadisoana arahim-baovao momban'izay fandaharana natao rehefa tsy nahomby. Ianao dia manana ny safidy foana mba handefa na hanafoana ny fahadisoan'ny tatitra. </kely>
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
65.
Show Previous Reports
Asehoy ireo tatitra teo aloha
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
66.
Send occasional system information to Canonical
Alefaso tsindraindray ireo momban'ny rafitra any amin'ny Canonical
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
67.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
<kely>Anisan'izany ny zavatra toy ny hoe firy ny fandaharan'asa mandeha, firy ny haben'ny fitehirizana ananan'ny solosaina, ary inona no fitaovana mifandray aminy. </kely>
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA.