|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
בעת חיפוש בלוח:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
הוספת תוצאות חיפוש מקוון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
שעה אחת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%u שעות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
דקה אחת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%u דקות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
שנייה אחת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%u שניות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
|
|
16.
|
|
|
0 second (lock immediately)
|
|
|
|
0 seconds (lock immediately)
|
|
|
|
|
0 שניות (לנעול מיד)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
0 שניות (לנעול מיד)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:57
|
|
|
17.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
יש לדרוש את הססמה שלי בעת:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
ה_תעוררת מהשהיה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
19.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
_חזרה ממסך מוחשך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
20.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
_אם המסך הוחשך למשך למעלה מ־
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
