|
|
61.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Am poileasaidh prìobhaideachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
63.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Aithisgean mearachd a chur gu Canonical
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
64.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
65.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
seann-aithisgean a shealltainn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
66.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
|
|
fiosrachadh mun t-siostam a chur gu Canonical o àm gu àm
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:7
|
|
|
67.
|
|
|
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Tha seo a' gabhail a-steach diofar rudan, can co mheud prògram a bha a' ruith, dè na tha aig a' choimpiutair a dh'àite agus dè na h-uidheaman a bha ceangailte ris.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:8
|
