Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

26 → 35 of 67 results First • • • Last
26.
Activity
Actividad
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
27.
Select Application
Seleccionar aplicación
Translated by PhoneixS
Reviewed by Monkey
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
28.
Today, %H:%M
 
Today
Hoy, %H:%M
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
29.
Yesterday, %H:%M
 
Yesterday
Ayer, %H:%M
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
30.
%e %B %Y, %H:%M
%e de %B de %Y, %H:%M
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:471
31.
Never
Nunca
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:478
32.
From:
Desde:
Translated by PhoneixS
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
33.
To:
Hasta:
Translated by PhoneixS
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:99
34.
Invalid Timerange
Intervalo de tiempo no válido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:110
35.
%d %B %Y
%e de %B de %Y
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
26 → 35 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, PhoneixS, Víctor Manuel Abreu.