Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

14 → 23 of 67 results First • • • Last
14.
%u minute
%u minutes
%u minuto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%u minutos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u segundo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%u segundos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 segundo (bloquear de inmediato)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
0 segundos (bloquear de inmediato)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Solicitar mi contraseña al:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_Reactivarse tras la suspensión
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
_Volver de la pantalla vacía
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:95
20.
_if screen has been blank for
_si la pantalla ha estado vacía por
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:101
21.
Password Settings
Configuración de contraseñas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:122
22.
Power Settings
Configuración de energía
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/security-widget.vala:142
23.
Name
Nombre
Translated by PhoneixS
Reviewed by Monkey
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
14 → 23 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, PhoneixS, Víctor Manuel Abreu.