Ubuntu
acl package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “acl”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
18 → 27 of 52 results First • • • Last
18.
%s: cannot set default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法於「%s」設定預設控制列表：%s
Translated by 師工程
Located in tools/chacl.c:310
19.
%s: opendir failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：目錄打開失敗：%s
Translated by 師工程
Located in tools/chacl.c:328
20.
%s: malloc failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：內存分配失敗：%s
Translated by 師工程
Located in tools/chacl.c:342
21.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s： %s：異常的存取控制列表「%s」：%s 位於 %d
Translated by 師工程
Located in tools/do_set.c:409
22.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s： %s：異常的預設訪問控制列表「%s」：%s 位於 %d
Translated by 師工程
Located in tools/do_set.c:436
23.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s： %s：只有目錄上可有預設控制列表
Translated by 師工程
Located in tools/do_set.c:507
24.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s： %s：在第%d行找不到檔名，中止
Translated by 師工程
Located in tools/setfacl.c:146
25.
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：在標準輸入的第%d行找不到檔案名，中止
Translated by 師工程
Located in tools/setfacl.c:151
26.
%s: %s: %s in line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s： %s： %s 於行 %d
Translated by 師工程
Located in tools/setfacl.c:172
27.
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s： %s：無法變更擁有者/群組：%s
Translated by 師工程
Located in tools/setfacl.c:204
18 → 27 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward.Hu, Walter Cheuk, 師工程.