Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

• Download translation
• Translation details

32 → 41 of 52 results First • Previous • Next • Last
	32.	English:		--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL --set-file=file read ACL entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in tools/setfacl.c:279
	33.	English:		-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask -d, --default operations apply to the default ACL
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in tools/setfacl.c:285
	34.	English:		-R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links --restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R') --test test mode (ACLs are not modified)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in tools/setfacl.c:290
	35.	English:		-v, --version print version and exit -h, --help this help text
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in tools/getfacl.c:597 tools/setfacl.c:298
	36.	English:		%s: Standard input: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				%s: Običajni vhod: %s
				Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-13
				Located in tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315
	37.	English:		%s: Option -%c incomplete
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				%s: Možnost -%c nepopolna
				Translated and reviewed by Andrej Cimperšek on 2007-02-07
				Located in tools/setfacl.c:451
	38.	English:		%s: Option -%c: %s near character %d
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				%s: Možnost -%c:%s zraven znaka %d
				Translated and reviewed by Andrej Cimperšek on 2007-02-07
				Located in tools/setfacl.c:456
	39.	English:		%s: %s in line %d of file %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				%s: %s v vrstici %d datoteke %s
				Translated and reviewed by Andrej Cimperšek on 2007-02-07
				Located in tools/setfacl.c:532
	40.	English:		%s: %s in line %d of standard input
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				%s: %s v vrstici %d standardnega vhoda
				Translated and reviewed by Andrej Cimperšek on 2007-02-07
				Located in tools/setfacl.c:540
	41.	English:		Try `%s --help' for more information.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				Poskusite `%s --help' za več informacij.
				Translated and reviewed by Andrej Cimperšek on 2007-02-07
				Located in tools/getfacl.c:758 tools/setfacl.c:658

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Cimperšek, Andrej Znidarsic, Jan Jamšek, Sasa Batistic.