Ubuntu
acl package

Browsing Dutch (Netherlands) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “acl”
  3. Dutch (Netherlands) (nl_NL)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 52 results First • • • Last
9.
[tab]%s -r pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -r padnaam...[tab][niet compatible met IRIX]
Translated and reviewed by Mmaez
Suggestions:
[tab]%s -r padnaam...[tab][niet IRIX-compatible]
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:55
10.
%s: error removing access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fout met verwijderen van toegang tot acl op "%s": %s
Translated and reviewed by Mmaez
Suggestions:
%s: fout bij het verwijderen van toegang acl tot "%s": %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:146
11.
%s: error removing default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: fout bij het verwijderen van de standaard acl op "%s":%s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:153
12.
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: toegang ACL '%s':%s bij ingang %d
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191
13.
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: kan geen toegang krijgen tot ACL op '%s': %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:259
14.
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: kan standaard ACL niet verkrijgen op '%s': %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:265
15.
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: kan geen toegang krijgen tot ACL tekst op '%s': %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:271
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: kan standaard ACL-tekst niet verkrijgen op '%s': %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:278
17.
%s: cannot set access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: kan toegang acl niet instellen op "%s": %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:304
18.
%s: cannot set default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: kan standaard acl niet instellen op "%s": %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/chacl.c:310
9 → 18 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mmaez.