Browsing Dutch (Netherlands) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 42 results
31.
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-m, --modify=acl wijzig de huidige ACL('s) van bestand(en)
-M, --modify-file=bestand te wijzigen ACL('s) inlezen uit bestand
-x, --remove=acl verwijder ACL('s) van bestand(en)
-X, --remove-file=bestand te verwijderen ACL('s) inlezen uit bestand
-b, --remove-all verwijder alle uitgebreide ACL's
-k, --remove-default verwijder de standaard ACL
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:270
32.
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL
--set-file=file read ACL entries to set from file
--mask do recalculate the effective rights mask
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
--set=acl ACL instellen van bestand(en), vervang huidige ACL
--set-file=file in te stellen ACL's inlezen uit bestand
--mask huidige rechtensjabloon wel herberekenen
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:279
33.
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask
-d, --default operations apply to the default ACL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-n, --no-mask huidige rechtensjabloon niet herberekenen
-d, --default bewerkingen zijn van toepassingen op standaard ACL
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:285
34.
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P, --physical physical walk, do not follow symbolic links
--restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R')
--test test mode (ACLs are not modified)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-R, --recursive recursief doorvoeren in submappen
-L, --logical logisch doorlopen, volg symbolische links
-P, --physical fysiek doorlopen, symbolische links niet volgen
--restore=file ACL's herstellen (tegenovergestelde van `getfacl -R')
--test testmodus (ACL's worden niet gewijzigd)
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:290
35.
-v, --version print version and exit
-h, --help this help text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-v, --version toon versie en sluit
-h, --help deze helptekst
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Rachid
Located in tools/getfacl.c:597 tools/setfacl.c:298
36.
%s: Standard input: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Standaardinvoer: %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315
37.
%s: Option -%c incomplete
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Optie -%c onvolledig
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:451
38.
%s: Option -%c: %s near character %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Optie -%c: %s bij teken %d
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:456
39.
%s: %s in line %d of file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: %s in regel %d van bestand %s
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:532
40.
%s: %s in line %d of standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: %s in regel %d van standaardinvoer
Dutch acl in Ubuntu Vivid package "acl" by Balaam's Miracle
Located in tools/setfacl.c:540
2130 of 42 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mmaez.