Ubuntu
acl package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “acl”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7 → 16 of 52 results First • • • Last
7.
[tab]%s -B pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -B polkunimi...
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/chacl.c:52
8.
[tab]%s -l pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -l polkunimi...[tab][ei ole IRIX-yhteensopiva]
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/chacl.c:53
9.
[tab]%s -r pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -r polkunimi...[tab][ei ole IRIX-yhteensopiva]
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in tools/chacl.c:55
10.
%s: error removing access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: virhe poistettaessa kohteen "%s" käyttöoikeusluetteloa: %s
Translated by Ari Ervasti
Located in tools/chacl.c:146
11.
%s: error removing default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: virhe poistettaessa kohteen "%s" käyttöoikeusluettelon oletusta: %s
Translated by Ari Ervasti
Located in tools/chacl.c:153
12.
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: pääsy ACL "%s": %s tiedossa %d
Translated by Mikko Rantalainen
Reviewed by Toni Lähdekorpi
Located in tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191
13.
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' pääsy ACL -asetusta ei saatu: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:259
14.
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' oletus ACL -asetusta ei saatu: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:265
15.
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' pääsy ACL -tekstiä ei saatu: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:271
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kohteen '%s' oletus ACL -tekstiä ei saatu: %s
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in tools/chacl.c:278
7 → 16 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Ari Ervasti, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Mikko Rantalainen, Niko Palokangas.