Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apparmor-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:31:52 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 — —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-16 20:37:08 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 870 2015-03-04 06:50:42 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-properties 86.524002313476 013.48 86.524002313476% translated 13.475997686524002% untranslated 233 233 0 — 0 — 1729 2011-07-02 06:33:50 UTC Manop Pornpeanvichanon...
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 58.48505282085862 041.51 58.48505282085862% translated 41.51494717914138% untranslated 1847 1847 0 — 0 — 4449 2015-04-04 07:32:17 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-12-15 02:43:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
ibus-anthy 0.5128205128205128 099.49 0.5128205128205128% translated 99.48717948717949% untranslated 194 194 15 15 0 — 195 2014-10-02 09:09:23 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 3 3 0 — 26 2018-03-18 20:27:13 UTC —
ibus-unikey 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 32 32 0 — 0 — 39 2018-03-18 20:28:28 UTC —
nova 0.15071590052750566 099.85 0.15071590052750566% translated 99.84928409947248% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 1327 2012-05-27 00:05:15 UTC —
swift 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 168 168 0 — 0 — 196 2017-05-12 11:57:17 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2018-03-18 12:25:40 UTC —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-03-18 12:30:00 UTC —
acl 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 42 42 0 — 0 — 52 2018-03-18 12:34:19 UTC —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3554 3554 0 — 0 — 3554 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 03:29:27 UTC Seksan Poltree
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 14:31:18 UTC Unticha Pramgoed
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2023-08-01 09:26:08 UTC —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-07-22 02:38:03 UTC Theppitak Karoonboonyanan
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2525 2525 0 — 0 — 2525 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 — —
flex 1.8072289156626504 098.19 1.8072289156626504% translated 98.19277108433735% untranslated 163 163 0 — 0 — 166 2011-07-03 01:58:16 UTC Manop Pornpeanvichanon...
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 2 2 0 — 0 — 31 2014-05-29 03:17:39 UTC Seksan Poltree
hello-debhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2011-05-10 21:32:35 UTC Seksan Poltree
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2018-03-18 12:38:59 UTC —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 47 47 0 — 0 — 55 2023-08-02 14:07:33 UTC —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2023-05-23 23:27:42 UTC —
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 2.691936262675036 097.31 2.691936262675036% translated 97.30806373732497% untranslated 8061 8061 8 8 2 2 8284 2012-10-06 04:58:17 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-07-03 02:03:23 UTC Manop Pornpeanvichanon...
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.8123476848090982 099.19 0.8123476848090982% translated 99.1876523151909% untranslated 1221 1221 0 — 0 — 1231 2009-03-12 03:21:20 UTC Arne Goetje
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1399 1399 2 2 0 — 1399 2010-08-05 02:42:19 UTC —
moinmoin 20.388349514563107 079.61 20.388349514563107% translated 79.6116504854369% untranslated 738 738 0 — 0 — 927 2007-03-11 20:53:00 UTC Isriya Paireepairit
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — 1124 — —
nabi 22.857142857142858 077.14 22.857142857142858% translated 77.14285714285715% untranslated 54 54 0 — 0 — 70 2011-08-12 13:30:12 UTC Manop Pornpeanvichanon...
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 515 515 0 — 0 — 515 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
sharutils 0.6600660066006601 099.34 0.6600660066006601% translated 99.33993399339934% untranslated 301 301 0 — 0 — 303 2007-04-17 17:56:21 UTC ibirdboy
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 2011-01-10 13:13:16 UTC —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2577 — —
sysstat 35.9375 064.06 35.9375% translated 64.0625% untranslated 41 41 0 — 0 — 64 2024-03-02 01:14:07 UTC —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
Overall statistics: 072.48 27.517070693227346% translated 72.48292930677265% untranslated 179820 2963 834 248086
376 → 450 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated