Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gtkspell3 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 1 1 0 — 6 2014-09-01 11:31:40 UTC Steve Murphy
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 598 598 0 — 0 — 598 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 1149 1149 0 — 0 — 1149 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 1049 — —
pidgin 0.0 100.00 100.0% untranslated 3919 3919 0 — 0 — 3919 — —
inkscape 0.8914100486223663 099.11 0.8914100486223663% translated 99.10858995137764% untranslated 7338 7338 32 32 0 — 7404 2010-10-28 04:54:56 UTC Steve Murphy
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
ndisgtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
dia 9.961848240779991 090.04 9.961848240779991% translated 90.03815175922001% untranslated 2124 2124 38 38 0 — 2359 2010-12-29 03:58:42 UTC Steve Murphy
glib20 3.611738148984198 096.39 3.611738148984198% translated 96.3882618510158% untranslated 854 854 39 39 0 — 886 2011-09-07 11:53:26 UTC Steve Murphy
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 511 511 0 — 0 — 511 — —
pidgin-libnotify 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
liferea 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
apt-all 0.0 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 635 — —
apt-utils 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 1326 — —
libapt-inst 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libapt-pkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
networkmanager 0.08620689655172414 099.91 0.08620689655172414% translated 99.91379310344828% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 1160 2012-03-29 21:39:02 UTC Steve Murphy
iso-639-3 4.307772155183599 095.69 4.307772155183599% translated 95.6922278448164% untranslated 7375 7375 0 — 0 — 7707 2009-06-29 21:12:44 UTC Steve Murphy
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
e2fsprogs 1.3349514563106795 098.67 1.3349514563106795% translated 98.66504854368931% untranslated 813 813 95 95 0 — 824 2008-01-16 04:22:28 UTC Steve Murphy
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
nano 6.341463414634147 093.66 6.341463414634147% translated 93.65853658536587% untranslated 384 384 13 13 0 — 410 2014-07-17 20:36:00 UTC Steve Murphy
xkeyboard-config 1.8181818181818181 098.18 1.8181818181818181% translated 98.18181818181819% untranslated 1026 1026 18 18 0 — 1045 2014-06-23 21:43:03 UTC Steve Murphy
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 422 422 0 — 0 — 422 — —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 656 656 0 — 0 — 656 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1499 1499 0 — 0 — 1499 — —
aspell 6.122448979591836 093.88 6.122448979591836% translated 93.87755102040816% untranslated 276 276 20 20 0 — 294 2010-07-31 02:09:15 UTC Steve Murphy
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 560 560 0 — 0 — 560 — —
bfd 0.07153075822603719 099.93 0.07153075822603719% translated 99.92846924177397% untranslated 1397 1397 71 71 0 — 1398 2009-06-28 21:38:10 UTC Steve Murphy
binutils 0.17667844522968199 099.82 0.17667844522968199% translated 99.82332155477032% untranslated 1695 1695 96 96 0 — 1698 2010-12-29 11:46:17 UTC Steve Murphy
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 0.4273504273504274 099.57 0.4273504273504274% translated 99.57264957264957% untranslated 1631 1631 0 — 0 — 1638 2008-11-16 16:54:35 UTC Steve Murphy
cpio 0.6711409395973155 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 296 296 5 5 0 — 298 2009-07-01 03:29:44 UTC Steve Murphy
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 1631 1631 0 — 0 — 1631 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
debian-tasks 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 248 248 0 — 0 — 248 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1089 1089 0 — 0 — 1089 — —
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 554 554 0 — 0 — 554 — —
dselect 0.0 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 278 — —
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1221 1221 0 — 0 — 1221 — —
findutils 1.82648401826484 098.17 1.82648401826484% translated 98.17351598173516% untranslated 215 215 2 2 0 — 219 2009-07-05 21:12:35 UTC Steve Murphy
gas 0.024189646831156264 099.98 0.024189646831156264% translated 99.97581035316885% untranslated 4133 4133 0 — 0 — 4134 2010-09-08 20:07:36 UTC Steve Murphy
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 9297 9297 0 — 0 — 9297 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 6146 6146 0 — 0 — 6146 — —
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 620 620 0 — 0 — 620 — —
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1291 1291 0 — 0 — 1291 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1748 1748 0 — 0 — 1748 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
Overall statistics: 098.57 1.4281337923139557% translated 98.57186620768604% untranslated 244543 1702 0 248086
226 → 300 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated