|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತ ಪದ
|
|
Translated and reviewed by
Naveen BG
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
|
17.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಿರಲೇಬೇಕು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
|
18.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿನ ಮೌಲ್ಯ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
|
|
19.
|
|
|
No column titles specified for List dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಪಟ್ಟಿಯ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೆ ಕಾಲಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:263
|
|
|
20.
|
|
|
You should use only one List dialog type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ನೀವು ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯ ಸಂವಾದ ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:280
|
|
|
21.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
|
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಯ್ಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
|
22.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
|
ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
|
23.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
|
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್(_a):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
|
24.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ನಮೂದನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
|
25.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
Darshan
|
|
Reviewed by
Sai Ranjan
|
| In upstream: |
|
ಹೊಸ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸು(_E):
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
