|
|
9.
|
|
|
Unknown hint name. Skipping. 
|
|
|
unknown hints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:166
|
|
|
10.
|
|
|
Could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:140
|
|
|
11.
|
|
|
Could not parse message from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:241
|
|
|
12.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
|
Hysbysiad Zenity
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
|
13.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
|
14.
|
|
|
Type your username and password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/password.c:85
|
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
|
Enw Defnyddiwr:
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Cyfrinair:
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
|
17.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rhaid i'r uchafrif fod yn fwy na'r isafrif.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
|
18.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gwerth y tu allan i'r ystod.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
