Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7988 of 187 results
79.
Allow multiple files to be selected
Caniatau dewis mwy nag un ffeil
Translated by Bryn Salisbury
Reviewed by Rockworld
In upstream:
Caniatáu dewis mwy nag un ffeil
Suggested by Rhys Jones
Located in src/option.c:435
80.
Activate directory-only selection
Gweithredoli dewis ffolder-yn-unig
Translated by Bryn Salisbury
Reviewed by Rockworld
In upstream:
Gosod dewis cyfeiriadur-yn-unig ar waith
Suggested by Rhys Jones
Located in src/option.c:442
81.
Activate save mode
Gweithredoli modd cadw
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:449
82.
Set output separator character
Gosod y nod gwahanu allbwn
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:456 src/option.c:525 src/option.c:1003
83.
SEPARATOR
GWAHANWR
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:457 src/option.c:526 src/option.c:1004
84.
Confirm file selection if filename already exists
(no translation yet)
Located in src/option.c:440
85.
Sets a filename filter
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:534
86.
NAME | PATTERN1 PATTERN2 ...
Help for file-filter argument (name and patterns for file
selection)
ENW | PATRWM1 PATRWM2 ...
Translated and reviewed by David Jones
Located in src/option.c:466
87.
Display list dialog
Dangos deialog rhestr
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:483
88.
Set the column header
Gosod y pennawd colofn
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:497
7988 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, David Jones, Rhys Jones.