Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8998 of 187 results
89.
COLUMN
COLOFN
Translated and reviewed by David Jones
Located in src/option.c:498
90.
Use check boxes for first column
Defnyddio blychau gwirio ar gyfer y golofn gyntaf
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in ../src/option.c:577
91.
Use radio buttons for first column
Defnyddio botymau radio ar gyfer y golofn gyntaf
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in ../src/option.c:586
92.
Use an image for first column
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:595
93.
Allow multiple rows to be selected
Caniatáu dewis mwy nag un rhes
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:532
94.
Allow changes to text
Caniatau newidiadau i'r testun
Translated by Bryn Salisbury
Reviewed by Rockworld
In upstream:
Caniatáu newidiadau i'r testun
Suggested by Rhys Jones
Located in src/option.c:539 src/option.c:753
95.
Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
Argraffu colofn benodol (1 yw'r rhagosodiad. Gellir defnyddio 'ALL' er mwyn argraffu pob colofn)
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:546
96.
NUMBER
Column index number to print out on a list dialog
RHIF
Translated and reviewed by David Jones
Located in src/option.c:549 src/option.c:556
97.
Hide a specific column
Cuddio colofn penodol
Translated by Bryn Salisbury
Reviewed by Rhys Jones
In upstream:
Cuddio colofn benodol
Suggested by Rhys Jones
Located in src/option.c:555
98.
Hides the column headers
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:650
8998 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, David Jones, Rhys Jones.