|
|
73.
|
|
|
Do not enable pango markup
|
|
|
|
|
No habilites el marcatge de la Pango
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
| In upstream: |
|
No habilitis el marcatge de la Pango
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/option.c:391 ../src/option.c:449 ../src/option.c:818
../src/option.c:965
|
|
|
74.
|
|
|
Enable ellipsize in dialog text. This fix the high window size with big texts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/option.c:399 ../src/option.c:457 ../src/option.c:835
../src/option.c:973
|
|
|
75.
|
|
|
Display info dialog
|
|
|
|
|
Mostra el diàleg d'informació
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/option.c:374
|
|
|
76.
|
|
|
Display file selection dialog
|
|
|
|
|
Mostra el diàleg de selecció de fitxers
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/option.c:421
|
|
|
77.
|
|
|
Set the filename
|
|
|
|
|
Estableix el nom del fitxer
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/option.c:428
|
|
|
78.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
NOM DE FITXER
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/option.c:429 src/option.c:747
|
|
|
79.
|
|
|
Allow multiple files to be selected
|
|
|
|
|
Permet la selecció de múltiples fitxers
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/option.c:435
|
|
|
80.
|
|
|
Activate directory-only selection
|
|
|
|
|
Activa la selecció de només directoris
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/option.c:442
|
|
|
81.
|
|
|
Activate save mode
|
|
|
|
|
Activa el mode d'estalvi
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/option.c:449
|
|
|
82.
|
|
|
Set output separator character
|
|
|
|
|
Estableix el caràcter de separació de l'eixida
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/option.c:456 src/option.c:525 src/option.c:1003
|
