|
7.
|
|
|
Invalid value for a boolean typed hint. ![](/@@/translation-newline)
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valor non válidu pa una opción de tipu booleanu. ![](/@@/translation-newline)
Los valores sofitaos son «true» o «false».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:132
|
|
8.
|
|
|
Unsupported hint. Skipping.
|
|
|
(iibiiay)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opción non válida. Omitiendo.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:149
|
|
9.
|
|
|
Unknown hint name. Skipping.
|
|
|
unknown hints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nome d'opción desconocíu. Omitiendo.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:166
|
|
10.
|
|
|
Could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun pudo analizase'l comandu dende stdin
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:140
|
|
11.
|
|
|
Could not parse message from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun pudo analizase'l mensax de stdin
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:241
|
|
12.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Notificación de Zenity
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
13.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
Introduz la to contraseña
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
14.
|
|
|
Type your username and password
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/password.c:85
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
Nome d'usuariu:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|