Ubuntu
yelp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “yelp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
50 → 59 of 121 results First • • • Last
50.
Out of memory
Бракує пам’яті
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Недостатньо пам'яті
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
51.
_Print...
_Друкувати…
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libyelp/yelp-view.c:129
52.
_Back
_Назад
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
53.
_Forward
_Вперед
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libyelp/yelp-view.c:139
54.
_Previous Page
_Попередня сторінка
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libyelp/yelp-view.c:144
55.
_Next Page
_Наступна сторінка
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libyelp/yelp-view.c:149
56.
Yelp URI
Yelp URI
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libyelp/yelp-view.c:525
57.
A YelpUri with the current location
YelpUri з теперішньою адресою
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libyelp/yelp-view.c:526
58.
Loading State
Стан завантаження
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libyelp/yelp-view.c:534
59.
The loading state of the view
Стан завантаження перегляду
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libyelp/yelp-view.c:535
50 → 59 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Wanderlust.