|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
Indexovaný
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
Či bol obsah dokumentu indexovaný
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
URI dokumentu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
URI, ktorý identifikuje dokument
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Výsledky vyhľadávania výrazu „%s“
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce stránky pomocníka v „%s“.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
| msgid "No matching help pages found in „%s“."
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce stránky pomocníka.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa neznáma chyba.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Všetky dokumenty pomocníka
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Nebolo možné vykonať syntaktickú analýzu súboru „%s“, lebo to nie je správne naformátovaná informačná stránka.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
info je názov programu/typ dokumentu
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
