|
|
93.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
De URI wijst niet naar een geldige pagina.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
94.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
De URI ‘%s’ kan niet verwerkt worden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
95.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
|
Bewerkingsmodus activeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Activeer bewerkings-modus
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
|
96.
|
|
|
_Larger Text
|
|
|
|
|
_Grotere tekst
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:124
|
|
|
97.
|
|
|
Increase the size of the text
|
|
|
|
|
Maak het lettertype groter
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:126
|
|
|
98.
|
|
|
_Smaller Text
|
|
|
|
|
_Kleinere tekst
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:129
|
|
|
99.
|
|
|
Decrease the size of the text
|
|
|
|
|
Maak het lettertype kleiner
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:131
|
|
|
100.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hulp
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
|
101.
|
|
|
Show Text _Cursor
|
|
|
|
|
De _cursor tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Toon de _cursor
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:284
|
|
|
102.
|
|
|
_Page
|
|
|
|
|
_Pagina
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:234
|
