|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
A hely beviteli mező használható-e keresőmezőként
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
Keresés…
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
Keresőszöveg törlése
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
Oldal könyvjelzőbe
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
Könyvjelző eltávolítása
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s ”
|
|
|
|
„%s ” keresése
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
Betöltés
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
A(z) „%s ” könyvtár nem létezik.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
GtkSettings objektum a beállítások lekéréséhez
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|