Ubuntu
yelp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “yelp”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
104.
_Go
_Отиди
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Отиване
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/yelp-window.c:236
107.
_Close
_Затвори
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Затваряне
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../src/yelp-window.c:245
109.
_Add Bookmark
_Добави отметка
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Добавяне на отметка
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/yelp-window.c:254
110.
_Remove Bookmark
_Премахни отметката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Премахване на отметката
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../src/yelp-window.c:259
112.
Open Location
Отвори местоположение
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Отваряне на местоположение
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/yelp-window.c:273
114.
A YelpApplication instance that controls this window
Обект от вида «YelpApplication», управляващ този прозорец
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Обект от вида „YelpApplication“, който управлява този прозорец
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../src/yelp-window.c:212
115.
Read Link _Later
Прочети по-_късно
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Прочитане по-_късно
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/yelp-window.c:427
116.
Find:
Намери:
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Търсене:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/yelp-window.c:524
117.
Read Later
Прочети по-късно
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Прочитане по-късно
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../src/yelp-window.c:546
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Georgi Manchev, Ivaylo Ivanov, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, radostin sas.