Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Turkish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
604 → 613 of 1814 results First • • • Last
604.
Distort
Çarpıt
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:1
605.
Lens size
 
#### -slow
Mercek boyutu
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:11
606.
Lens count
Mercek sayısı
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:14
607.
Normal
Normal
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:15
608.
Swamp thing
Bataklık şeyi
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:16
609.
Reflect
Yansıt
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:18
610.
Magnify
Büyüteç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:19
611.
Black hole
Kara delik
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:20
612.
Vortex
Burgaç
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:21
613.
Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998.
Ekrandaki görüntüyü alıyor, sonra şeffaf mercekle ekran üzerinde gezilmesine izin veriyor ve altında ne varsa büyütüyor. Jonas Munsin tarafından yazıldı; 1998.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hacks/config/distort.xml.h:23
604 → 613 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Soyalp, Alpgiray Keskin, Angel Spy, Aysel AKSU, Ayça Vural, Berke, Bilge, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Durali Kiraz, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Halil Utku Arslan, Hasan Yılmaz, Kaan Genç, Kursat A., Mehmet Altan Pire, Merih AKAR, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Nazan, Okan, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Orçun Kemal Küçük, Osman Tosun, Richard, Tarık VARDAR, Tolga ÖZDEMİR, Yigit Ates, burakdemiroz, can kaçan, ender yılmaz, irmak, kdc, kulkke, newzath, sonmez, susema, ubuntuki, utdemir, volkan, wj, yasin özdemir, Şâkir Aşçı.