Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 → 27 of 1814 results First • • • Last
18.
_Help
_Hjelp
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:276 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
19.
_About...
_Om...
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:296 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
20.
Display version information.
Vis versjonsinformasjon.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:305
21.
_Documentation...
_Dokumentasjon...
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:309 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
22.
Go to the documentation on the XScreenSaver web page.
Gå til dokumentasjonen på nettsidene til XScreenSaver.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:318
23.
Cycle After
Skift etter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:348
24.
Whether a password should be required to un-blank the screen.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
25.
Lock Screen After
Lås skjermen etter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
26.
Blank After
Blank ut etter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380
27.
How long before the monitor goes completely black.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
18 → 27 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Erlend Østlie, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, efikkan.