|
|
168.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
|
semmi
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
|
|
|
169.
|
|
|
_Display Modes
|
|
|
|
|
Képernyő mó_dok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
|
|
|
170.
|
|
|
Grab Desktop _Images
|
|
|
|
|
_Asztalképek használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
|
|
|
171.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)
|
|
|
|
|
A képmanipuláló módok használhatnak-e a rendszer videobemenetéről (ha van) készített képet?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
|
|
|
172.
|
|
|
Grab _Video Frames
|
|
|
|
|
_Videoképek használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
|
|
|
173.
|
|
|
Choose _Random Image:
|
|
|
|
|
Véletlensze_rű kép választása:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57
|
|
|
174.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
Bö_ngészés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
|
|
|
175.
|
|
|
Local directory, or RSS feed URL.
|
|
|
|
|
Helyi könyvtár vagy RSS hírfolyam URL.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
|
|
|
176.
|
|
|
Text-displaying modes will display the text typed here.
|
|
|
|
|
A szöveget megjelenítő képernyővédők az ide beírt szöveget fogják megjeleníteni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
|
|
|
177.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
Szöve_g
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
|
