|
|
14.
|
|
|
_Restart Daemon
|
|
|
|
|
Démon új_raindítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:241 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Kill and re-launch the XScreenSaver daemon.
|
|
|
|
|
Az XScreenSaver démont lelövi, majd újraindítja.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:250
|
|
|
16.
|
|
|
_Exit
|
|
|
|
|
_Kilépés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:263
|
|
|
17.
|
|
|
Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)
|
|
|
|
|
Kilépés az xscreensaver-demo programból (az XScreenSaver démon ezután is futni fog a háttérben.)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:272
|
|
|
18.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Súgó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:276 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
_About...
|
|
|
|
|
_Névjegy...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:296 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Display version information.
|
|
|
|
|
Verzióinformációk megjelenítése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:305
|
|
|
21.
|
|
|
_Documentation...
|
|
|
|
|
_Dokumentáció...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:309 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
|
|
|
22.
|
|
|
Go to the documentation on the XScreenSaver web page.
|
|
|
|
|
Az XScreenSaver weblapján található dokumentáció megjelenítése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:318
|
|
|
23.
|
|
|
Cycle After
|
|
|
|
|
Váltás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:348
|
