Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
24 → 33 of 1814 results First • • • Last
24.
Whether a password should be required to un-blank the screen.
Kell-e jelszó a képernyő visszaállításához?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
25.
Lock Screen After
Képernyő zárolása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
26.
Blank After
Elsötétítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380
27.
How long before the monitor goes completely black.
A monitor teljes elsötétítése ennyi idő eltelte után.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
28.
minutes
perc után
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:407 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:419 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:431 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
29.
Preview
Előnézet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 ../driver/demo-Gtk.c:3332
30.
Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)
A kiválasztott képernyővédő megtekintése teljes képernyőn (kattintson az egérrel a visszatéréshez.)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
31.
Settings...
Beállítások...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:492
32.
Customization and explanation of the selected screen saver.
A kijelölt képernyővédő testreszabása és magyarázata.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
33.
Mode:
Mód:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521
24 → 33 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Balázs Úr, Csabo, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Eckl, Richard Somlói, fonix232, xunil.