Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
Standart klasörler geçerli dile güncellensin mi?
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in ../update.c:186
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
Yeni dille girdiniz. Başlangıç klasörünüzdeki bazı standart klasörlerin adını bu dile kendiliğinden eşleyebilirsiniz. Güncelleme şu klasörlerin adını değiştirecektir:
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../update.c:188
3.
_Keep Old Names
Eski Adları _Koru
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../update.c:191
4.
_Update Names
Adları _Güncelle
Translated by etc
Located in ../update.c:192
5.
Current folder name
Geçerli klasör adı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
Yeni klasör adı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../update.c:223
7.
Note that existing content will not be moved.
Var olan içeriğin taşınmayacağını unutmayın.
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../update.c:233
8.
_Don't ask me this again
Bunu yeniden _sorma
Translated by etc
Located in ../update.c:240
9.
There was an error updating the folders
Klasörler güncellenirken hata oluştu
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
Kullanıcı klasörlerinin güncellenmesi
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan İlingi, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Yigit Ates, etc.