|
|
1.
|
|
|
Update standard folders to current language?
|
|
|
|
|
Atualizar as pastas padrão para o idioma atual?
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Actualizar as pastas padrão para o idioma actual?
|
|
|
Suggested by
portugal
|
|
|
|
Located in
../update.c:186
|
|
|
2.
|
|
|
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
|
|
|
|
|
Iniciou uma sessão com um novo idioma. Pode atualizar automaticamente os nomes de algumas pastas padrão dentro da sua pasta pessoal para este idioma. A atualização alteraria as seguintes pastas:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Iniciou uma sessão com um novo idioma. Pode actualizar automaticamente os nomes de algumas pastas padrão dentro da sua pasta pessoal para este idioma. A actualização alteraria as seguintes pastas:
|
|
|
Suggested by
portugal
|
|
|
|
Located in
../update.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
_Keep Old Names
|
|
|
|
|
_Manter Nomes Antigos
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
_Manter nomes antigos
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../update.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_Atualizar Nomes
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
_Atualizar nomes
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
Nome atual da pasta
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Nome actual da pasta
|
|
|
Suggested by
portugal
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
Novo nome da pasta
|
|
Translated by
portugal
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
Note que o conteúdo da pasta não será movido.
|
|
Translated by
portugal
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_Não perguntar novamente
|
|
Translated by
portugal
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao atualizar as pastas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ocorreu um erro ao actualizar as pastas
|
|
|
Suggested by
portugal
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
Atualização de pastas do utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Actualização de pastas do utilizador
|
|
|
Suggested by
portugal
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
