Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
17 of 7 results
1.
Update standard folders to current language?
Zaktualizować standardowe katalogi do bieżącego języka?
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Zaktualizować standardowe foldery do bieżącego języka?
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../update.c:186
3.
_Keep Old Names
Z_achowaj poprzednie nazwy
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Z_achowaj stare nazwy
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../update.c:191
5.
Current folder name
Bieżąca nazwa katalogu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Bieżąca nazwa folderu
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
Nowa nazwa katalogu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Nowy nazwa folderu
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../update.c:223
9.
There was an error updating the folders
Wystąpił błąd podczas aktualizowania katalogów
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Wystąpił błąd podczas aktualizowania folderów
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
Aktualizacja katalogów użytkownika
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Aktualizacja folderów użytkownika
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
11.
Update common folders names to match current locale
Aktualizowanie nazw katalogów do bieżących ustawień językowych
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Aktualizowanie nazw folderów do bieżących ustawień językowych
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski.