Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
211 of 11 results
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
သင်ဘာသာစကားအသစ်နှင့်ဝင်ရောက်လာပါသည်။ သင်၏ပင်မဖိုလ်ဒါထဲတွင်ရှိသောဖိုင်အမည်များကိုယခုဘာသာစကားနှင့်ကိုက်ညီအောင်ပြောင်းပေးပါ လိမ့်မည်။ ပြောင်းလဲမည့်ဖိုလ်ဒါများကတော့ -
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:188
3.
_Keep Old Names
_K အမည်အဟောင်းပဲထားမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:191
4.
_Update Names
_U အမည်အသစ်ပြောင်းမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:192
5.
Current folder name
ယခုဖိုလ်ဒါအမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
ဖိုလ်ဒါအသစ်၏အမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:223
7.
Note that existing content will not be moved.
ရှိပြီးသားအကြောင်းအရာများကိုရွှေ့မည်မဟုတ်ကြောင်းသတိပြုပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:233
8.
_Don't ask me this again
_D နောက်တစ်ခေါက်ကျွန်ုပ်ကိုထပ်မမေးပါနှင့်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:240
9.
There was an error updating the folders
ဖိုလ်ဒါများအားအဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းချို့ယွင်းချက်တစ်ခုရှိသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
အသုံးပြုသူဖိုလ်ဒါမွမ်းမံ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
11.
Update common folders names to match current locale
လက်ရှိနယ်ပယ်နှင့်တူညီရန်ဘုံဖိုလ်ဒါအမည်များကိုအသစ်ပြောင်းပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
211 of 11 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.