Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
Kemaskini folder piawai ke bahasa semasa?
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../update.c:186
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
Anda telah daftar in dengan bahasa baru. Beberapa folder piawai boleh diubah secara automatik ke bahasa baru ini. Kemaskini itu akan mengubah nama folder berikut:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../update.c:188
3.
_Keep Old Names
_Kekalkan Nama Lama
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../update.c:191
4.
_Update Names
_Kemaskini Nama
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../update.c:192
5.
Current folder name
Nama folder semasa
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
Nama folder baru
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../update.c:223
7.
Note that existing content will not be moved.
Kandungan sedia ada tidak akan dialihkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../update.c:233
8.
_Don't ask me this again
_Jangan tanya saya lagi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../update.c:240
9.
There was an error updating the folders
Terdapat ralat semasa mengemaskini folder
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
Kemaskini folder pengguna
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop.