Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
Aggiornare cartelle standard alla lingua attuale?
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:186
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
È stato effettuato l'accesso usando una nuova lingua. È possibile aggiornare automaticamente i nomi di alcune cartelle nella propria cartella home in modo che corrispondano alla nuova lingua. L'aggiornamento cambierà le seguenti cartelle:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:188
3.
_Keep Old Names
_Mantieni vecchi nomi
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:191
4.
_Update Names
A_ggiorna nomi
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:192
5.
Current folder name
Attuale nome cartella
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
Nuovo nome cartelle
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:223
7.
Note that existing content will not be moved.
Notare che il contenuto esistente non sarà spostato.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:233
8.
_Don't ask me this again
_Non domandare più in futuro
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:240
9.
There was an error updating the folders
Si è verificato un errore nell'aggiornare le cartelle
Translated by Luca Ferretti
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
Aggiorna cartelle utente
Translated by Luca Ferretti
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Luca Ferretti.