|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_Actualizar os nomes
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
_Actualizar nomes
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
Nome actual do cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
Nome novo do cartafol
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
Teña en conta que o contido existente non será movido.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_Non preguntarme de novo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao actualizar os cartafoles
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
Actualizar os cartafoles do usuario
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Update common folders names to match current locale
|
|
|
|
|
Actualizar nomes dos cartafoles comúns para coincidir co locale actual
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
