Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
Standardordner auf die aktuelle Sprache aktualisieren?
Translated by Andre Klapper
Located in ../update.c:186
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
Sie haben sich unter einer neuen Sprache angemeldet. Sie können automatisch alle Standardordner in Ihrem persönlichen Verzeichnis an diese Sprache anpassen lassen. Dies würde die folgenden Ordner betreffen:
Translated by Andre Klapper
Located in ../update.c:188
3.
_Keep Old Names
Alte Namen _beibehalten
Translated by Andre Klapper
Located in ../update.c:191
4.
_Update Names
Namen a_ktualisieren
Translated by Andre Klapper
Located in ../update.c:192
5.
Current folder name
Aktueller Ordnername
Translated by Andre Klapper
Located in ../update.c:218
6.
New folder name
Neuer Ordnername
Translated by Oliver Janscheidt
Located in ../update.c:223
7.
Note that existing content will not be moved.
Hinweis: Bestehende Inhalte werden nicht verschoben.
Translated by Andre Klapper
Located in ../update.c:233
8.
_Don't ask me this again
_Nicht erneut nachfragen
Translated by Oliver Janscheidt
Located in ../update.c:240
9.
There was an error updating the folders
Beim Aktualisieren der Ordner ist ein Fehler aufgetreten
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../update.c:257
10.
User folders update
Aktualisierung der Ordner des Benutzers
Translated by Andre Klapper
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Hendrik Brandt, Mario, Oliver Janscheidt.