|
|
3.
|
|
|
_Keep Old Names
|
|
|
|
|
_Conserva'ls
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../update.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_Actualitza'ls
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
Nom actual de la carpeta
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
Nom nou de la carpeta
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
Tingueu en compte que els continguts existents no es mouran.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_No m'ho tornis a demanar
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en actualitzar les carpetes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
Actualització de les carpetes d'usuari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Update common folders names to match current locale
|
|
|
|
|
Actualitza els noms de les carpetes comunes per a coincidir amb l'idioma actual
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
