|
|
3.
|
|
|
_Keep Old Names
|
|
|
|
|
_Hou ou name
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../update.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_Dateer name op
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
Huidige gidsnaam
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
Nuwe gidsnaam
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
Let wel: die bestaande inhoud sal nie geskuif word nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_Moenie hierdie weer vra nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
Daar was 'n fout tydens die bywerking van die gidse
|
|
Translated by
Arthur Smith
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
| In upstream: |
|
Daar was 'n fout tydens opdatering van die gidse
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
Opdateer Gebruikerlêers
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Update common folders names to match current locale
|
|
|
|
|
Dateer algemene gidsname op om te pas by die huidige lokaliteitsinstelling
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
