Ubuntu
whois package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “whois”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
21.
Invalid number '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltigt nummer "%s".
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:218 ../mkpasswd.c:230
22.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Försök med "%s --help" för mer information.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:248
23.
Wrong salt length: %d byte when %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felaktig längd på saltvärdet: %d byte när %d förväntades.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Felaktig längd på saltvärdet: %d byte när %d förväntades.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:305
24.
Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felaktig längd på saltvärdet: %d byte när %d <= n <= %d förväntades.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Felaktig längd på saltvärdet: %d byte när %d <= n <= %d förväntades.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:310
25.
Illegal salt character '%c'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltigt tecken i salt "%c".
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:319
26.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lösenord:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:377 ../mkpasswd.c:390
27.
Method not supported by crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metoden stöds inte av crypt(3).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:409
28.
Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: mkpasswd [FLAGGOR]... [LÖSENORD [SALT]]
Krypterar LÖSENORD med crypt(3).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:518
29.
-m, --method=TYPE select method TYPE
-5 like --method=md5
-S, --salt=SALT use the specified SALT
-R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds
-P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM
instead of /dev/tty
-s, --stdin like --password-fd=0
-h, --help display this help and exit
-V, --version output version information and exit

If PASSWORD is missing then it is asked interactively.
If no SALT is specified, a random one is generated.
If TYPE is 'help', available methods are printed.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --method=TYP välj metoden TYP
-5 som --method=md5
-S, --salt=SALT använd angivet SALT
-R, --rounds=ANTAL använd angivet ANTAL gånger
-P, --password-fd=NUM läs lösenordet från filidentifieraren NUM
istället för /dev/tty
-s, --stdin som --password-fd=0
-h, --help visa denna hjälp och avsluta
-V, --version skriv ut versionsinformation och avsluta

Om LÖSENORD saknas kommer det att efterfrågas interaktivt.
Om inget SALT anges kommer ett slumpmässigt att genereras.
Om TYP är "help" kommer tillgängliga metoder att skrivas ut.

Rapportera fel till %s.
Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:495
30.
Available methods:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tillgängliga metoder:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../mkpasswd.c:555
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson.