|
|
10.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
Espai d'amplada _zero ZWS
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
|
|
|
11.
|
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
|
|
En_samblador d'amplada zero ZWJ
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
|
_No-ensamblador d'amplada zero ZWNJ
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
|
|
|
13.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
_Insereix caràcters de control Unicode
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
|
|
|
14.
|
|
|
Load request cancelled
|
|
|
|
|
Solicitud de càrrega cancel·lada
|
|
Translated by
Isaace
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
|
|
|
15.
|
|
|
Not allowed to use restricted network port
|
|
|
|
|
No té permís per poder utilitzar el port de xarxa restringit
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
|
|
|
16.
|
|
|
URL cannot be shown
|
|
|
|
|
No es pot mostrar la URL
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
|
|
|
17.
|
|
|
Frame load was interrupted
|
|
|
|
|
S'ha interromput la càrrega del marc
|
|
Translated by
Isaace
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
|
|
|
18.
|
|
|
Content with the specified MIME type cannot be shown
|
|
|
|
|
No es pot mostrar el contingut amb el tipus MIME especificat
|
|
Translated by
Isaace
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
|
|
|
19.
|
|
|
File does not exist
|
|
|
|
|
El fitxer no existeix
|
|
Translated by
Isaace
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
|
