|
|
1.
|
|
|
Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
वर्च्युअल मशीन व्यवस्थापक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
../src/vmm-manager.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Manage virtual machines
|
|
|
|
|
वर्च्युअल मशीन व्यवस्थापन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Error starting Virtual Machine Manager
|
|
|
|
|
वर्च्युअल मशीन व्यवस्थापक सुरू करतेवेळी त्रुटी आढळली
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:66
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to initialize GTK: %s
|
|
|
|
|
GTK प्रारंभ करण्यास अशक्य: %s
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.py.in:303
|
|
|
5.
|
|
|
Show disk I/O in summary
|
|
|
|
|
डिस्क I/O सारांशमध्ये दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Show the disk I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
डिस्क I/O क्षेत्राला डोमेन सूची सारांश दृष्यमध्ये दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show network I/O in summary
|
|
|
|
|
नेटवर्क I/O सारांशमध्ये दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Show the network I/O field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
नेटवर्क I/O क्षेत्राला डोमेन सूची सारांश दृष्यमध्ये दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Show guest cpu usage in summary
|
|
|
|
|
सारांशमध्ये अतिथी cpu वापर दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
|
|
|
|
|
डोमैन सुची सारांश अवलोकनमध्ये अतिथी cpu वापर क्षेत्र दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:6
|
