Ubuntu
vino package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “vino”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
131 → 132 of 132 results First • • Next • Last
131.
VINO Version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VINO のバージョンは %s
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../tools/vino-passwd.c:208
132.
ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
エラー: あなたには Vino のパスワードを変更するために必要な権限がありません
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../tools/vino-passwd.c:219
131 → 132 of 132 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA.