Ubuntu
util-linux package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 308 results First • Previous • • Last
58.
May be followed by {M,B,G,T}iB (the "iB" is optional) or S for sectors.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1437
61.
Maximal size is %ju bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1472
70.
disk drive.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Deze vertaling is met opzet leeg.
Located in fdisk/cfdisk.c:2108
85.
`no'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Deze vertaling is met opzet leeg.
Located in fdisk/cfdisk.c:2137
100.
Device open in read-only mode
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1833
105.
Failed to write disklabel
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1851
112.
-L --color[=<when>] colorize output (auto, always or never)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1991
113.
-z --zero start with zeroed partition table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1992
126.

Options:
-n, --no-verify disable the verification after the format
-V, --version output version information and exit
-h, --help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:97
129.
cannot access file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:225
1 → 10 of 308 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Luk Claes, Rachid.