Ubuntu
util-linux package

Browsing Czech translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
58.
May be followed by {M,B,G,T}iB (the "iB" is optional) or S for sectors.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1437
61.
Maximal size is %ju bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1472
105.
Failed to write disklabel
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1851
112.
-L --color[=<when>] colorize output (auto, always or never)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1991
113.
-z --zero start with zeroed partition table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1992
140.
%s (%s, default %ju):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:206 disk-utils/fdisk.c:272
142.
%s (%ju-%ju, default %ju):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:214 disk-utils/fdisk.c:274
144.
%s (%ju-%ju):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:220 disk-utils/fdisk.c:276
163.

%s: offset = %ju, size = %zu bytes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:657
172.
-l, --list display partitions end exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:731
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Zatloukal, Jiří Pavlovský, Konki, Petr Písař.