Translations by Sergejs
Sergejs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Image the device
|
|
| 2018-07-18 |
Sataiseit attālu nu īkuortys
|
|
| 6. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2018-07-18 |
Sistemys nūsacejumi attur nu diska attāla īraksteišonys itymā īkuortā.
|
|
| 7. |
Mount a device
|
|
| 2018-07-18 |
Dorbynuot īkuortu.
|
|
| 8. |
System policy prevents mounting
|
|
| 2018-07-18 |
Sistemys nūsacejumi attur nu īkuortys dorbynuošonys
|
|
| 9. |
Run KVM
|
|
| 2018-07-18 |
Palaist KVM
|
|
| 10. |
System policy prevents running KVM
|
|
| 2018-07-18 |
Sistemys nūsacejumi attur nu KVM palaišonys
|
|
| 11. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2018-07-18 |
Palaišonys diska taiseituojs
|
|
| 12. |
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2018-07-18 |
Sataiseit Palaišonys disku izmontojūt CD voi diska attālu
|
|
| 13. |
Installing
|
|
| 2018-07-18 |
Īstota
|
|
| 14. |
Installation failed.
|
|
| 2018-07-18 |
Īsteteišona naizadeve
|
|
| 15. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2018-07-18 |
Īkuortā napīteik vītys itam attālam
|
|
| 18. |
CD Images
|
|
| 2018-07-18 |
CD attāli
|
|
| 24. |
Quit the installation?
|
|
| 2018-07-18 |
Puortraukt īstatiešonu
|
|
| 25. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2018-07-18 |
Jius teišom grybit atceļt īstateišonu tiuleņ?
|
|
| 38. |
Erase Disk
|
|
| 2018-07-18 |
Izdzēst disku
|
|
| 47. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2018-07-18 |
Kab pamieģinuot voi īstateit Ubuntu nu dziešamuo diska, tam juobyn sataiseitam kai palaišonys diskam.
|
|
| 49. |
Other...
|
|
| 2018-07-18 |
Cyti
|
|
| 61. |
Make Startup Disk
|
|
| 2018-07-18 |
Sataiseit Palaišonys disku
|
|
| 89. |
Installation Failed
|
|
| 2018-07-18 |
Īstateišona naizadeve
|
|
| 90. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2018-07-18 |
Īstateišona naizadeve. Lyudzu pasaverit ~/.cache/usb-creator.log detalizeituokam prīškskotam.
|
|
| 91. |
Installation Complete
|
|
| 2018-07-18 |
Īsateišona pabeigta
|
|
| 92. |
Test Disk
|
|
| 2018-07-18 |
Nūtestēt disku
|
|
| 93. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2018-07-18 |
Īstateišona pabeigta. Niu Jius varit dorbynuot Ubuntu iz cytim datorim, pi īslēgšonys palaižūt sistemu nu ituo USB diska.
|
|
| 94. |
Disk to use:
|
|
| 2018-07-18 |
Disks, kū izmontuot
|
|
