Ubuntu
upstart package

Browsing Turkish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “upstart”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
113 → 122 of 395 results First • • • Last
113.
unable to set oom adjustment: %s
oom düzeni ayarlanamıyor: %s
Translated by ubuntuki
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1140
114.
unable to change root directory: %s
kök dizini değiştirilemiyor: %s
Translated and reviewed by irmak
Located in init/job_process.c:1145
115.
unable to change working directory: %s
çalışan dizin değiştirilemiyor: %s
Translated by ubuntuki
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1150
116.
unable to set trace: %s
iz ayarlanamıyor: %s
Translated by ubuntuki
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1155
117.
unable to execute: %s
çalıştırılamıyor: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1160
118.
unable to getpwnam: %s
getpwnam başarısız: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1165
119.
unable to getgrnam: %s
getgrnam başarısız: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1170
120.
unable to getpwuid: %s
getpwuid başarısız: %s
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1175
121.
unable to getgrgid: %s
getgrgid başarısız: %s
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1180
122.
unable to find setuid user
setuid kullanıcısı bulunamadı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1185
113 → 122 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Q, Serdar Soytetir, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.