Ubuntu
upstart package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “upstart”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
372 → 381 of 395 results First • • • Last
372.
Could not send socket event
Não foi possível enviar evento socket
Translated by Rafael Neri
Reviewed by gabriell nascimento
Located in extra/upstart-socket-bridge.c:369
373.
Error emitting socket event
Erro de evento de soquete de emissão
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in extra/upstart-socket-bridge.c:684
374.
WARNING
AVISO
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:65
375.
GUI modules not available - falling back to CLI
Módulos GUI não disponíveis - Retornando para CLI
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:65
376.
Version
Versão
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:287
377.
Error saving file
Erro ao salvar arquivo
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:334
378.
No events to save
Sem eventos para salvar
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:351
379.
Save File
Salvar arquivo
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:359
380.
Clear events
Limpar eventos
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:487
381.
Save events to default file
Salvar eventos no arquivo padrão
Translated by Augusto de Paula Pereira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/upstart-monitor.py:489
372 → 381 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bruno Bastos, Camila Azevedo Moura, Edvaldo de Souza Cruz, Felipe "Juca" Sanches, Fábio Nogueira, Hriostat, Jefferson H. Xavier, Juliano Fischer Naves, Laécio F. Morais, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Paulo Brito, Rafael Neri, Renê Barbosa, Sebastião Luiz Guerra, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis, gabriell nascimento, victor nascimento de almeida, vinicius victor medeiros maciel.